文化差异在广告英汉互译中的体现及其处理

作     者：卢水林 王秀芬 LU Shui-lin;WANG Xiu-fen

作者机构：华中师范大学外语学院湖北武汉430079 长江工程职业技术学院湖北赤壁437302 

出 版 物：《长江工程职业技术学院学报》 (Journal of Changjiang Institute of Technology)

年 卷 期：2004年第21卷第4期

页      码：23-26页

摘      要：在广告英汉互译中,思维方式、语言、词汇、句法、修辞等方面都存在着文化差异。通过“功能相似,意义相符”的符号学理论,可作出适宜的处理。

主 题 词：广告 英汉互译 文化差异 处理措施 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1673-0496.2004.04.009

馆 藏 号：203100113...