广告英语的修辞及翻译

作     者：张芬 

作者机构：成都医学院外语部 

出 版 物：《商场现代化》 (MARKET MODERNIZATION)

年 卷 期：2007年第12S期

页      码：33-34页

摘      要：运用修辞能赋予广告语言简洁生动、新颖幽默、富有韵律和节奏感等特点,广告的说服力在某种程度上取决于语言的运用是否得当。现代广告英语中经常使用一些修辞手法以增强鼓动性和说服性。由于英汉差异,在对英语广告进行翻译时,应根据具体语境采用直译法、意译法等等翻译方法从而达到贴切自然的效果。

主 题 词：广告英语 修辞 翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1006-3102.2007.34.021

馆 藏 号：203100937...