美军历史专题报道首页多模态历史价值建构分析

作     者：胡明霞 HU Mingxia

作者机构：陆军工程大学基础部江苏南京211101 

基　　金：2016年度江苏省社科基金项目“官方机构社交媒体的多模态话语研究”(编号:16YYC001)的阶段性成果 

出 版 物：《外语研究》 (Foreign Languages Research)

年 卷 期：2020年第37卷第6期

页      码：23-29页

摘      要：本研究基于合法化符码理论和系统功能语言学,设计图文语义九阶翻译量表,考察美军历史专题报道首页图文历史知识价值建构特点。结果显示,不同类型历史专题报道主页的语义波波动范围各有特点。越倾向传递历史知识的专题报道页面,其图文语义波模式交互越少,且图像语义波围绕文字语义波展开;越倾向传递历史价值、提升凝聚力的专题报道页面,其图文语义波模式交互越多,且波动频率越高。

主 题 词：多模态话语 语义波 翻译量表 合法化符码理论 图像语法 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.13978/j.cnki.wyyj.2020.06.007

馆 藏 号：203101723...