另一种写实:梅兰芳在电影《木兰从军》中的跨媒介表现

作     者：蒋含韵 Jiang Hanyun

作者机构：北京大学艺术学院 

基　　金：2019年度国家社科基金艺术学项目“符号学视域中的艺术生成思想及其关键概念整理与对译研究”(项目编号:19CA161)的阶段性成果 

出 版 物：《电影评介》 (Movie Review)

年 卷 期：2020年第23期

页      码：88-92页

摘      要：一、由戏入影的身体表演梅兰芳以《春香闹学》(梅兰芳,1920)开始涉足电影艺术,是从戏曲艺术转向电影艺术最早的一批从业者。在他看来,电影和戏曲都是综合性的艺术,但它们表现手法上的不同主要体现在写实和写意程度的差异。影戏最初倾向于选取戏曲艺术的舞蹈片段进行改编,以肢体语言取代唱词表现故事情节,从而适应早期无声片的技术限制。在梅兰芳看来,《木兰从军》(1926)中“走边”舞蹈揭露了电影置景与戏曲动作的矛盾性。

主 题 词：春香闹学 梅兰芳 《木兰从军》 跨媒介 影戏 肢体语言 戏曲艺术 无声片 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.16583/j.cnki.52-1014/j.2020.z1.017

馆 藏 号：203102569...