策展翻译——美术馆展览设计再认识

作     者：王焕然 Wang Huanran

作者机构：北京画院美术馆 

出 版 物：《美术馆》 (ART MUSEUM)

年 卷 期：2020年第3期

页      码：116-119页

摘      要：博物馆、美术馆的展品和展览叙事方式已经发生变化。以往一些不被认作艺术品的“物”进入博物馆、美术馆的展览中,按照以往的标准,与艺术“无关”的学科介入到展览中,观众的观展诉求与以往相比也正在发生改变。新技术条件下,线上展览的叙事方式不应是在线上“搭建”模仿实体展厅的虚拟展览空间。应当从博物馆、美术馆自身的功能和发展逻辑上建立线上展览(数字博物馆、美术馆)叙事。博物馆、美术馆应当是“思想的摇篮”,作为保存人类社会发展成果见证物的机构,应面对人类社会的未来。

主 题 词：策展翻译 视觉翻译 展览设计 策展 美术馆 

学科分类：0601[历史学-历史学类] 060107[060107] 06[历史学] 

馆 藏 号：203102580...