《永定客家土楼研究》译著:闽西客家文化翻译

作     者：邱冬娘 Qiu Dongniang

作者机构：闽西职业技术学院教育与艺术学院福建龙岩364021 

基　　金：国家社科思政专题“习近平新时代中国特色社会主义思想进课堂路径研究及课例设计”(19VSZ014) 福建省教育科学“十三五”规划常规课题“非遗保护视域下闽西客家3-6岁儿童方言传承危机与策略研究”(2020CG0407) 

出 版 物：《绥化学院学报》 (Journal of Suihua University)

年 卷 期：2021年第41卷第6期

页      码：71-72页

摘      要：文章以《永定客家土楼研究》译著为例,探讨闽西客家文化翻译的难点以及音译、音译+注释、省译、转换和重构等翻译方法,为闽西客家文化英译提供一些借鉴和参考,促进闽西客家土楼文化的传播。

主 题 词：非遗 客家文化 永定土楼 翻译 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

馆 藏 号：203103656...