众筹出版翻译的质量控制问题思考

作     者：李东杰 周兴祖 LI Dong-jie;ZHOU Xing-zu

作者机构：天津工业大学外国语学院 北京金融学院外语学院 

基　　金：2013年天津市哲学社会科学规划课题<〈三国演义〉英译比较研究>(TJWW13-022) 2012年天津市艺术科学规划资助项目课题<英语网络文学研究>(YSDM12) 

出 版 物：《编辑之友》 (Editorial Friend)

年 卷 期：2015年第4期

页      码：80-82页

摘      要：众筹出版翻译模式的出现源于网络技术背景下的众筹思想在出版翻译界的实践,其以较低成本、较高效率的翻译对传统的出版翻译形成一定的影响。但作为一种翻译的新形式,其翻译的质量往往令人不满意。文章尝试从把关理论角度对众筹翻译质量的改进策略进行探讨。

主 题 词：众筹 出版翻译 把关 质量控制 

学科分类：050302[050302] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

核心收录：

D　O　I：10.13786/j.cnki.cn14-1066/g2.2015.04.017

馆 藏 号：203103900...