文化学视域下的新疆少数民族音乐文化的钩沉与透视

作     者：肖俊一 李逸帆 Xiao Junyi;Li Yifan

作者机构：新疆艺术学院公共基础部新疆乌鲁木齐830049 江西冶金职业技术学院江西新余338015 

基　　金：2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“新疆少数民族音乐文献汉英翻译理论与实践研究”(15YJA740050)最终成果之一 

出 版 物：《和田师范专科学校学报》 (Journal of Hotan Normal College)

年 卷 期：2021年第40卷第3期

页      码：105-110页

摘      要：本文以民族音乐学、翻译学、文化学的理论为指导,以新疆少数民族音乐文化对外传播为出发点和归宿,以维吾尔族音乐、哈萨克族音乐、回族音乐、柯尔克孜族音乐、塔吉克族音乐作为案例,采用文献法、归纳法,对新疆少数民族音乐这一现象进行文化学的分析,旨在厘清新疆少数民族音乐文化特征、主要表现及对外传播视域下新疆少数民族音乐文献汉英翻译中的原则和方法。

主 题 词：翻译学 新疆 民族音乐 文化透视 

学科分类：0303[法学-社会学类] 12[管理学] 1204[管理学-公共管理类] 03[法学] 05[文学] 030301[030301] 0503[文学-新闻传播学类] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1671-0908.2021.03.020

馆 藏 号：203104787...