建筑英语的特点及其翻译——评《建筑学专业英语》

作     者：颜娟 

作者机构：西安交通工程学院 

基　　金：2021年西安交通工程学院中青年基金项目(21KY-60) 

出 版 物：《工业建筑》 (Industrial Construction)

年 卷 期：2021年第51卷第6期

页      码：I0008-I0008页

摘      要：建筑不只是单纯的一项建筑工程,而是经济、技术以及艺术的综合体。因此建筑英语往往涉及到众多关于经济法规、技术规范等专业词汇,需要翻译人员深入了解到目标语的特点,合理采用对应的翻译策略。由陶燕、金樾编著的《建筑学专业英语》是为了适应建筑学专业英语教学需要而编写的一本教材。该书科学围绕3大主题:建筑理论篇、建筑设计篇和建筑技术篇。

主 题 词：翻译人员 建筑英语 理论篇 建筑学专业英语 英语的特点 专业词汇 翻译策略 建筑设计 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 08[工学] 0813[工学-化工与制药类] 0814[工学-地质类] 

馆 藏 号：203104882...