试论小泉八云作品集《怪谈》的再话艺术

作     者：张瑾 

作者机构：东北师范大学外国语学院长春130024 

出 版 物：《学术交流》 (Academic Exchange)

年 卷 期：2010年第4期

页      码：184-186页

摘      要：在小泉八云的一系列文学作品创作中,再话文学创作占有相当重要的位置,其晚年的再话作品集《怪谈》最具代表性。从《怪谈》的创作背景和作品构造可以看出小泉八云《怪谈》选材来源及其西方思想倾向:《怪谈》虽取材于东方古典文学,但经过八云的再创作,便明显具有了西欧文学的特色,实现了东方素材与西方思想的融合。从"爱重于死"和"泛灵论"两个角度来探析西欧文学思想在八云再话文学作品中的体现,可以充分肯定八云《怪谈》创作中东西合璧的特质。

主 题 词：爱 死亡 泛灵论 东西合璧 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 05[文学] 050205[050205] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1000-8284.2010.04.047

馆 藏 号：203104996...