社会语言学视角下的阳朔西街语言景观变迁研究

作     者：张蔼恒 孙九霞 ZHANG Aiheng;SUN Jiuxia

作者机构：广东外语外贸大学商学院广东广州510006 中山大学旅游学院广东广州510275 

基　　金：国家自然科学基金项目“语言景观视角下多元文化旅游目的地地方性建构研究”(41601146) 广州市社会科学发展“十三五”规划2019年度一般课题“深化广州西关社区文化保护与文明传承研究——社区旅游的发展路径”(2019GZYB46) 国家社会科学基金艺术学重点项目“乡村振兴战略中的文旅发展和城乡融合研究”(21AH16)共同资助 

出 版 物：《旅游学刊》 (Tourism Tribune)

年 卷 期：2021年第36卷第10期

页      码：39-48页

摘      要：公共空间中可视化的语言是文化景观的重要构成,也是旅游对社会文化影响的重要指征之一。文章从社会语言学视角对阳朔的语言景观进行探索性研究,使用结点分析方法探究在旅游情境下的社会语言问题。该研究对阳朔西街店铺招牌的语言和其他视觉模态进行系统分析,并对视觉素材和语言景观创建者进行访谈。研究发现,西街店铺招牌使用的语言种类和风格除受游客市场影响外,也受到主客个体和主客关系影响。阳朔西街在商业萌芽时期的语言景观为本地店主和背包客游客共同构建,良好互助的主客关系构建了地道的英语语言景观,赋予阳朔多元文化的地方性,形成双主体构建的语言景观。但随着旅游发展,独特的双主体构建的语言景观被单主体构建的单语景观取代。阳朔语言景观的变迁是流动性弱化主客交往深度和旅游活动市场化与多元化的结果。

主 题 词：语言景观 社会语言学 主客关系 阳朔 

学科分类：12[管理学] 120203[120203] 1202[管理学-工商管理类] 

核心收录：

D　O　I：10.19765/j.cnki.1002-5006.2021.10.008

馆 藏 号：203105036...