诗人·学者·译家——方平莎评风格研究

作     者：胡程 Hu Cheng

作者机构：池州学院文学与传媒学院安徽池州247000 

基　　金：安徽省教育厅高校科学研究项目(SK2015A425) 

出 版 物：《池州学院学报》 (Journal of Chizhou University)

年 卷 期：2021年第35卷第4期

页      码：85-87页

摘      要：“诗人+学者+译家”式评论是方平莎评一以贯之的独特风格。从成因看,方平因翻译莎剧而结缘莎评,辅以国学功底及早年诗歌创作心得,融会贯通使然。从价值看,方平式莎评内涵的诗性视角、智性逻辑与比较文学思维,其价值不可低估,值得深入分析研究。从影响看,研究方平“诗人+学者+译家”式评论,既有助于更好地理解莎士比亚作品艺术价值,又有助于推动当下的莎士比亚研究事业。

主 题 词：方平 莎士比亚评论 诗性视角 智性逻辑 比较文学思维 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

D　O　I：10.13420/j.cnki.jczu.2021.04.020

馆 藏 号：203105763...