遗产景观的韧性设计--历史庄园景观保护与发展的景观导向区域设计方法

作     者：[荷]斯特芬·奈豪斯 [荷]保罗·西森 [荷]爱丽兹·斯托默-斯密斯 张清然(译) 蔡佳秀(校) Steffen Nijhuis;Paul Thissen;Elyze Storms-Smeets;ZHANG Qingran;CAI Jiaxiu

作者机构：代尔夫特理工大学建筑与建成环境学院 不详 格尔德兰机构组织联盟遗产机构 北京林业大学 哈尔滨工业大学(深圳)建筑学院 荷兰瓦赫宁根大学 

基　　金：“特色和可持续遗产”(KaDEr)项目 EU-Interreg项目 

出 版 物：《风景园林》 (Landscape Architecture)

年 卷 期：2021年第28卷第11期

页      码：15-32页

摘      要：气候变化与城市化对圩田景观、历史村庄及其周围环境,以及那些不能只被当作“纪念碑”来保护的考古景观等文化遗产景观的管理和保护有重大影响。本研究主要关注历史庄园景观,即由乡村庄园及其所在土地决定其特征的景观。首先,气候适应是一项重大挑战,亟须解决由于温度升高而导致的水资源“盈亏”与植被的变化。此外,持续的城市化与人类日益增长的休闲需求也给庄园景观带来了空前的压力。如何应对由城市化带来的空间碎片化问题,以及如何回应休闲旅游业需求的增加而带来的庄园产权转换和功能置换等问题,是现如今庄园景观面临的巨大挑战。这些挑战的复杂性需要从区域或“直升机”视角(helicopter view)来理解庄园之间的系统性关系和内涵,从而找到各利益相关方可协作的平台。以荷兰格尔德兰省(Gelderland)为例,介绍一种基于景观的区域设计方法来理解、规划和设计历史庄园景观,即“通过设计来保护”的方法:以历史景观的空间发展结构为基础,执行核心利益相关者全过程参与机制,结合以图像为主要媒介的沟通方式,建构基于合作与共创的空间策略与准则。这是如何利用设计研究以及通过设计进行研究的典型例子。

主 题 词：韧性景观规划管理 区域景观设计 文化遗产景观 遗产庄园景观 利益相关者参与 

学科分类：12[管理学] 1204[管理学-公共管理类] 08[工学] 081303[081303] 0813[工学-化工与制药类] 0834[0834] 

D　O　I：10.14085/j.fjyl.2021.11.0015.18

馆 藏 号：203106042...