昆曲在法国的传播、发展与研究

作     者：罗仕龙 Luo Shilong

作者机构：台湾清华大学中文系 

出 版 物：《华文文学》 (Literatures in Chinese)

年 卷 期：2021年第5期

页      码：78-90页

摘      要：早在十九世纪,昆曲形式演出的宫廷戏曲就随着游记的出版而为欧洲与法国读者所知。然而直到1932年,法国才首度出版以“昆曲”为主题的研究专书。其后,虽然间或有关昆曲的研究问世,但昆曲在法国本土的演出,要到上世纪80年代才逐渐为法国一般观众所认识与喜爱,并在新世纪获得学界与艺术界更为广泛的关注与肯定。从文字记录、学术研究,乃至规模不一的商业或私人集会演出,昆曲在法国的发展一如其低调的本质般悠扬绵远。近年来,跨国、跨文化的制作让昆曲在法国剧场上展现既古且今的风貌。另一方面,随着中、法戏曲研究者与爱好者的交流日增,各文化相关单位与学校主办的推广课程持续累积,昆曲也将在法国得到进一步的深化研究。

主 题 词：昆曲 中法比较文学 域外汉学 跨文化 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

馆 藏 号：203106259...