世界文学的起源与文明互鉴的意义

作     者：曹顺庆 董智元 

作者机构：北京师范大学 欧洲科学与艺术院 四川大学 

基　　金：国家社科基金重大招标项目“东方古代文艺理论重要范畴、话语体系研究与资料整理”(19ZDA289)阶段性成果 

出 版 物：《中外文化与文论》 (Cultural Studies and Literary Theory)

年 卷 期：2021年第49卷第2期

页      码：1-28页

摘      要：世界文学的理念诞生于18世纪后期至19世纪初的德国,但究竟何种文学才是最早的世界文学?这个问题的答案是多样的。如果从翻译和传播的角度寻找世界文学的起源,那么它的源头绝非世人熟知的欧美经典,而是要追溯至数千年前的苏美尔文明。本文将从苏美尔文学的成就入手,分析它们对西方文明的影响及其被后世许多学者忽略的原因,并指出这种状况源于现代西方学术话语的全球领导权。为了去除文学研究的西方中心主义,有必要将不同的文论体系并置于多元文明平等共存的世界之中,探索它们互相影响的发展轨迹。西方文论深受域外文化影响,以汉字为代表的中国文化元素在近代以来源源不断进入西方,它们在西方语境中出现各种变异,并促进了西方文论的数次变革。因此,把西方文论中的中国元素作为切入点,有助于重塑文学与文论研究话语,探索更公正合理的文明互鉴模式。

主 题 词：世界文学 文明互鉴 西方文论 中国元素 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

D　O　I：10.13760/b.cnki.csalt.2021.0037

馆 藏 号：203106840...