“冷”与“热”——《万尼亚舅舅》在中国剧坛的演出与接受

作     者：王卫平 王莹 Wang Weiping;Wang Ying

作者机构：辽宁师范大学文学院 

出 版 物：《俄罗斯文艺》 (Russian Literature & Arts)

年 卷 期：2022年第1期

页      码：126-137页

摘      要：回望《万尼亚舅舅》在中国近百年时间里的四次大规模演出,其接受路线图清晰可见:三个截然不同的时期,四个各有千秋的版本,在不到一百年的时间里竞相上演,既见证了现代中国剧坛的风云潮变、以及特殊时期文学与革命叙事、与国家话语的复杂关系,也体现了不同导演的创新努力。而每一版本对契诃夫艺术面貌的倾向性选择,或放大"沉郁""冷静",或将"冷"的情感基调进行"热"的处理,或挖掘种种现代性因素等,看似是对契诃夫剧作的本土化的新解读,但归根到底还是在契诃夫的深邃的艺术世界里打转。不过在这兜兜转转中,从导演、演员到观众,不仅一次又一次与万尼亚结识,更一次又一次与自己相遇。这也正是契诃夫剧作的魅力所在。

主 题 词：契诃夫 《万尼亚舅舅》 演出 接受 冷与热 斯坦尼斯拉夫斯基体系 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.16238/j.cnki.rla.2022.01.012

馆 藏 号：203107218...