日本江户时代女子和服中汉字纹样研究

作     者：程金璇 刘瑜 CHENG Jinxuan;LIU Yu

作者机构：东华大学服装与艺术设计学院上海200051 

基　　金：国家社会科学基金重大招标项目(16ZDA173) 

出 版 物：《服饰导刊》 (Fashion Guide)

年 卷 期：2022年第11卷第1期

页      码：20-25页

摘      要：[研究意义]江户时代是日本服饰史上发展最为繁荣鼎盛的时代,和服成为这一时代日本身份的象征,此时的和服已经得到了高度的发展,日本的服饰也逐渐脱离了对"唐风"的模仿,完成"国风"的创新。在此创新中,能够明显看到日本对中国服饰文化的保留与发展,这也是中日服饰文化交流的例证。东京国立博物馆于1872年建成,馆内宝物多为安土桃山时代与江户时代的传世品,所藏的江户时代和服数量庞大、种类丰富,是研究该时代服饰文化最科学的实物参考,也是最有力的证据。该时代日本纹样发展较为迅速,和服装饰上出现了大量的汉字纹样,这些纹样与中国文化有着密不可分的关系。[研究方法]文章通过对东京国立博物馆中江户时代女子和服中的汉字纹样进行实物归纳整理分析,并结合图像、文献考证,对中日交流视角下该时代女子和服的汉字纹样进行题材、造型、排列布局的研究。[研究结果与结论]研究表明,"汉字"传入日本后,经丝绸之路服饰、文化影响逐渐被制成纹样并广泛用于和服装饰。汉字纹样在外观造型上仿照了中国草书、行书的书法形式;在题材上承袭了中国传统文学、雅乐等内容并融入了日本传统艺能题材;在排列布局上可能参考了同时期明清帝王服饰排列布局形式,遵循以领口为中心,肩背处依次排列的方式,体现了日本对中国服饰文化以首为贵的排列布局方式的认同。这印证了江户时代中日两国服饰文化非常密切地交流。

主 题 词：丝绸之路 中日交流 女子和服 汉字纹样 江户时代 

学科分类：0821[工学-兵器类] 08[工学] 082104[082104] 

D　O　I：10.3969/j.issn.2095-4131.2022.01.004

馆 藏 号：203109068...