“Admiration of Flowers in Poems”-On Image Rendering of Flowers in Tang Poems Under the Guidance of Green Translation

作     者：QIN Nan FAN Xiang-tao 

作者机构：Department of International BusinessJin Cheng College of NUAANan JingChina Department of Foreign LanguagesUniversity of Aeronautics and AstronauticsNan JingChina 

出 版 物：《Journal of Literature and Art Studies》 (文学与艺术研究（英文版）)

年 卷 期：2022年第12卷第3期

页      码：233-238页

摘      要：The progress of economy and social development is the driving force of translation research and *** the deepening of global development and cooperation,global ecology and green concept has become a topic of concern and is capturing increasing worldwide *** this circumstances,green development has become the key to building global ecological civilization.“Strengthening ecological consciousness and green consciousness,shouldering ecological responsibility”has also become the main theme of the *** response to this green trend,Green Translation lays stress on the green concept,green behaviour,and the green value in translation *** flower images,which take up a large proportion of plant images in Tang poetry,are of high ecological value and *** paper takes the Translation of 300 Tang Poems as the research subject,conducts a study on the image rendering of flowers in Tang poetry from the three aspects of Green Translation:language ecology,cultural ecology and communicative ecology.

主 题 词：Translation of 300 Tang Poems image rendering of flowers Green Translation green value 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.17265/2159-5836/2022.03.004

馆 藏 号：203109634...