国外手语常用词规范化研究综述

作     者：任媛媛 赵晓驰 REN Yuanyuan;ZHAO Xiaochi

作者机构：南京特殊教育师范学院美术与设计学院南京210038 南京特殊教育师范学院特殊教育学院南京210038 

基　　金：2018年度教育部人文社科项目“基于语料库的中国手语常用词规范化问题研究”(18YJC740080)成果 江苏省青蓝工程“手语翻译”优秀教学团队资助 国家语委2020年度一般委托项目“地方手语资源调查和保护研究——京沪老年聋人手语采集与保护”(WT135-72) 

出 版 物：《现代特殊教育》 (Modern Special Education)

年 卷 期：2021年第22期

页      码：48-52页

摘      要：在手语研究和聋教育比较发达的国家,其手语会自然趋同。一些国家在手语规范化过程中通常都进行大量手语语料的采集,其中荷兰的手语规范化经验相对值得借鉴。国外手语规范化研究对我们的启示有:应以手语语料库为基础整理出常用词表,组织专业人士对手语词空缺之处开展填补性研究;将国内外先进和成熟的手语语言学理论和方法应用到手语常用词规范化的研究工作中;聋人较少使用的手语词规范化难度不高,而聋人群体较多使用的手语词规范化工作较为复杂,难度较高,需要特别设计。

主 题 词：手语 手语语料库 常用词 规范化 

学科分类：0401[教育学-教育学类] 04[教育学] 040109[040109] 

馆 藏 号：203109670...