艺术的鉴赏与创作——鉴赏家黄君实书画

作     者：谢稚柳 

出 版 物：《中国书法》 (Chinese Calligraphy)

年 卷 期：2010年第2期

页      码：70-70页

摘      要：西文中的“Connoisseur”特指对艺术或其他事物的品味具有充分评价能力的人，是一个有广泛文化涵义的字眼，可以包括批评家、品尝家、鉴定家、专家、行家、评判者等等。中文翻译为“鉴赏家”似乎意犹未尽，这个词比较偏重品味欣赏的一面，而对鉴定批评的一面却表达不够。我想如果译为“鉴评家”，似乎更为贴切一些。但“鉴赏家”的译法已约定俗成，也就不好改了。

主 题 词：鉴赏家 艺术 书画 创作 评价能力 文化涵义 中文翻译 约定俗成 

学科分类：1304[艺术学-美术学类] 13[艺术学] 1301[艺术学-艺术学理论类] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1003-1782.2010.02.018

馆 藏 号：203110243...