英汉广告中滑溜词的对比与翻译

作     者：杨年芬 

作者机构：湖北民族学院外国语学院湖北恩施445000 

出 版 物：《湖北社会科学》 (Hubei Social Sciences)

年 卷 期：2014年第1期

页      码：137-140页

摘      要：滑溜词避免直接陈述,给人以真实、实在的印象,但仔细推敲,却什么也没说,其特点受到商家的青睐。滑溜词有其形成的原因及独特的功能,从而在广告语中频繁地使用。英汉广告中的滑溜词,既有其共性,又有其个性。从语音、词汇、语法、修辞四个层面对英汉广告中的滑溜词进行对比研究,有助于弄清英汉广告中滑溜词的异同点,以此采取适当的翻译策略,实现理想的广告翻译效果。

主 题 词：广告 滑溜词 对比 翻译 

学科分类：01[哲学] 0101[哲学-哲学类] 010105[010105] 

核心收录：

D　O　I：10.13660/j.cnki.42-1112/c.012486

馆 藏 号：203110427...