市场经济时代的译海冲浪——新时期浙江翻译文学探析

作     者：傅守祥 

作者机构：中国传媒大学艺术学博士后流动站 

基　　金：2006年浙江省社科基金(文化研究工程)重点项目<浙江翻译文学史>的阶段性成果 

出 版 物：《中共浙江省委党校学报》 (Journal of Zhejiang Provincial Party School)

年 卷 期：2007年第23卷第3期

页      码：71-77页

摘      要：浙江翻译文学在中国现代史上曾占据非常显赫的地位,以朱生豪、周作人、鲁迅、茅盾等为代表的浙江学人曾为中国现代翻译事业作出过卓越贡献。新时期的浙江翻译文学虽历经艰难,但仍在一定程度上保持和发展了这一优势,并形成了新时期浙江翻译文学的三大优势和特色:以飞白、吴笛为核心的世界诗歌翻译,以宋兆霖、吴笛、沈念驹为核心的世界文豪全集系列翻译,以及以飞白、郭建中为核心的翻译文学理论探索。

主 题 词：新时期 浙江 翻译文学 世界诗歌 世界文豪全集 翻译文学理论 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 05[文学] 050101[050101] 

D　O　I：10.15944/j.cnki.33-1010/d.2007.03.012

馆 藏 号：203112120...