中国传统音乐曲名英译的适应性选择

作     者：张迎 

作者机构：天津音乐学院基础课部天津300171 

出 版 物：《艺术教育》 (Art Education)

年 卷 期：2022年第8期

页      码：277-280页

摘      要：翻译理论各流派的此消彼长促进着翻译研究的繁荣发展,而目前对中国音乐文献英译具有指导作用的翻译理论尚未形成。针对目前中国传统音乐英文曲名相对混乱的局面,作者以翻译生态学中的适应选择论为理论指导,从语言、交际、文化三个维度探讨曲名英译的策略与方法。

主 题 词：翻译适应选择论 中国传统音乐 曲名英译 

学科分类：13[艺术学] 1302[艺术学-音乐与舞蹈学类] 

馆 藏 号：203114089...