傣族叙事长诗《召树屯》的多模态跨文化传播研究

作     者：刘丽艳 胡英 王帣斐 Liu Liyan;Hu Ying;Wang Juanfei

作者机构：大理大学云南大理671003 北京语言大学外国语学部北京100083 

基　　金：2022年度云南省教育厅科学研究基金项目(2022J0747) 2021年度云南省哲学社会科学艺术科学规划项目(A2021ZZ02) 2022年度云南省哲学社会科学艺术科学规划项目(A2022YX04) 

出 版 物：《柳州职业技术学院学报》 (Journal of Liuzhou Vocational & Technical College)

年 卷 期：2022年第22卷第5期

页      码：124-128页

摘      要：傣族经典叙事长诗《召树屯》在赞哈演唱传承的基础上,衍生出了书面文本、连环画、舞剧、木偶剧、电影等形态,突出了文字、图像、声音等多模态特征,古老的文本通过多模态的翻译获得了长久的生命力。文章探讨了《召树屯》文字、图像、视听等多模态的跨文化传播方式,为讲好我国的民族民间故事提供了新的切入点。

主 题 词：召树屯 多模态 跨文化传播 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 05[文学] 

D　O　I：10.16221/j.cnki.issn1671-1084.2022.10.023

馆 藏 号：203115590...