交际翻译法在广告翻译中的运用

作     者：李慧慧 

作者机构：九江学院外国语学院江西九江332005 

出 版 物：《九江学院学报》 (JOurnal of Jiujiang University :Social Science Edition)

年 卷 期：2009年第28卷第5期

页      码：108-110页

摘      要：交际翻译是纽马克翻译理论中重要的组成部分之一。纽马克提出的交际翻译法关注译文对读者造成的影响,交际翻译法集归化、意译和地道翻译的优势。广告语言具有劝说功能,劝说读者购买商品。用交际翻译法来指导广告翻译,能充分保留翻译过程中广告原有的功能。本文就纽马克的交际翻译法,谈谈其在广告翻译中的运用。

主 题 词：交际翻译法 广告翻译 运用 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1673-4580.2009.05.031

馆 藏 号：203117785...