勿用You’d better提建议

作     者：秦来玉 

出 版 物：《当代外语研究》 (Contemporary Foreign Language Studies)

年 卷 期：2001年第3期

页      码：23-25页

摘      要：应当承认,You’d better在中国学生中的使用频率较高,在课堂内外,在“英语角”,甚至在与native speakers接触的场合,我们每每可以听到学生脱口而出You’d better…笔者甚至在中央电视一台听到一位译员在舞台上对一位外国歌星说:YOu’d better go ahead.然而,从语用学观点加以分析,常用未必用对。笔者设计了若干关于使用的测试题,其中之一是:

主 题 词：“英语角” 深层结构 something 使用频率 中国学生 语义模糊性 课堂内外 无经验的人 综合英语 委婉语 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203117896...