嘉兴市语言景观现状、问题与对策研究

作     者：马韵程 成锴 张光华 MA Yuncheng;CHENG Kai;ZHANG Guanghua

作者机构：嘉兴学院外国语学院浙江嘉兴314000 

基　　金：2021年嘉兴学院大学生科研训练计划(SRT)项目“嘉兴市语言景观调查研究——现状、问题与对策”(项目编号:CD8517211402) 2022年浙江省“新苗人才计划”项目“语言符号、城市形象与城市认同——嘉兴市语言景观调查研究”(项目编号:2022R417023) 

出 版 物：《文化创新比较研究》 (Comparative Study of Cultural Innovation)

年 卷 期：2022年第6卷第35期

页      码：41-45,62页

摘      要：嘉兴是一座历史文化厚重、人文景观丰富的城市,语言景观是其城市形象重要组成。该文通过实地考察嘉兴市主要景区、车站和商业街,共获取有效样本374个,基于调研、问卷和访谈所得数据,从语码选择与语码组合、字体选择与整体布局、优势语言及外语翻译方面对嘉兴市官方和民间语言景观现状分别进行具体探讨。经调查研究发现,嘉兴市语言景观与当地区域文化融合度较高,但嘉兴市部分语言景观建设存在差距,有待平衡,存在外语翻译错误、汉语拼音使用缺乏统一标准等问题。建议进一步加强规范语言研究以制定统一标准,优化多语言景观设计,融合现代技术多方面进行语言景观建设,以提升城市形象,促进当地旅游产业和经济的发展。

主 题 词：嘉兴市 官方语言景观 民间语言景观 问题与对策 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 05[文学] 050211[050211] 

D　O　I：10.3969/j.issn.2096-4110.2022.35.010

馆 藏 号：203118199...