从《青春变形记》看跨文化叙事和中国动画电影的国际化传播

作     者：蒋歌 

作者机构：济宁医学院外国语学院 

基　　金：2022年山东省艺术科学重点课题“全球化语境下华裔电影中的跨文化叙事与中华文化传播研究” 项目编号为L2022Q06170137 

出 版 物：《科技传播》 (Public Communication of Science & Technology)

年 卷 期：2023年第15卷第3期

页      码：87-90页

摘      要：在世界多元文化共存的大背景下,华裔导演石之予的《青春变形记》以跨文化的视角讲述了二代华裔少女李美琳的青春成长故事。作为皮克斯首次推出的以华裔为主角的动画长片,影片的叙事内核摆脱了传统好莱坞电影中的个人英雄主义价值观,采用微观个人化的叙事视角聚焦青春期少女的身心变化,试图在李美琳身上展现文化交融、代际和解、身份探寻等叙事主题。影片为中国动画电影如何塑造全新的中国元素和进行跨文化叙事提供了灵感和参考,文章通过分析贯穿叙事主题的“变红”元素、探究影片蕴含的叙事价值及策略,以期为中国动画电影的多元化创作和国际化传播提供可鉴性经验。

主 题 词：《青春变形记》 “变红”隐喻 跨文化叙事 中国动画电影 

学科分类：05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1674-6708.2023.03.025

馆 藏 号：203118621...