商标翻译中应注意的问题及翻译方法

作     者：梅晶晶 钱蓉蓉 MEI Jing-jing;QIAN Rong-rong

作者机构：扬州大学外国语学院江苏扬州225009 

出 版 物：《湖北广播电视大学学报》 (Journal of Hubei Radio & Television University)

年 卷 期：2008年第28卷第11期

页      码：105-106页

摘      要：商标翻译是运用译入语来完美再现和传达原语商标的思想、内容和意境,以获得新颖独特、富有艺术魅力的译名。本文将从商标翻译应注意的问题和方法两个方面探讨如何翻译商标名称。

主 题 词：商标 翻译 翻译方法 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1008-7427.2008.11.056

馆 藏 号：203118666...