傅雷画论对其译论的影响

作     者：朱佳宁 

作者机构：西南大学中国新诗研究所重庆北碚400715 

出 版 物：《绵阳师范学院学报》 (Journal of Mianyang Teachers＇ College)

年 卷 期：2012年第31卷第6期

页      码：98-101页

摘      要：傅雷在翻译文学领域内著述颇丰,在翻译理论方面也构建了独特的译论体系,这与他在艺术领域内的精深造诣密不可分。本文以傅雷的绘画理论为着眼点,从创作者的个人素养、神似说以及均衡观念三个层面探讨其画论与译论的相通之处,分析其画论对译论的影响。

主 题 词：画论 译论 个人素养 神似说 均衡观念 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2012.06.011

馆 藏 号：203118736...