藏族格言诗文本及译本研究述评

作     者：李正栓 彭丹 LI Zheng-shuan;PENG Dan

作者机构：河北师范大学外国语学院河北石家庄050024 

基　　金：2013年度教育部人文社会科学课题<藏族格言诗英译研究>(13YJA740030) 

出 版 物：《河北学刊》 (Hebei Academic Journal)

年 卷 期：2014年第34卷第6期

页      码：80-84页

摘      要：藏族格言诗是中国少数民族文化瑰宝,值得深入研读。自1950年代至今,藏族格言诗文本研究的队伍不断壮大,研究者对藏族格言诗的结构、语言特色、思想内涵、艺术魅力和文化意义作了多维研究。随着研究的不断深入及文化传播的需要,格言诗翻译逐渐走入研究者和译者的视野,并在1980年代出现可喜局面。但藏族格言诗英译发展缓慢,自1960年代末至今只有四个译本。鉴于此,有必要对藏族格言诗文本及译本进行梳理和研究。

主 题 词：藏族格言诗 文本 译本 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0304[法学-民族学类] 03[法学] 05[文学] 050107[050107] 

核心收录：

馆 藏 号：203120802...