广告创意与“创译”

作     者：万莲 

作者机构：蚌埠坦克学院安徽蚌埠233050 

出 版 物：《经济研究导刊》 (Economic Research Guide)

年 卷 期：2010年第9期

页      码：172-173页

摘      要：为了发挥广告的功能,广告人不得不以战略的眼光制作出富有创意的广告。创意是广告的特点,也是广告的灵魂。为了使移植到新国家的广告能够复活、发展、壮大,同样需要广告译者具有创新思维,进行创造性的翻译。创造性翻译符合广告翻译的发展趋势,可以跨越语言文化障碍。当然,创造性翻译只是广告翻译的手段而非目的。

主 题 词：广告 创意 创造性翻译 

学科分类：12[管理学] 120202[120202] 0202[经济学-财政学类] 02[经济学] 1202[管理学-工商管理类] 020205[020205] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1673-291X.2010.09.077

馆 藏 号：203121009...