以晋方言证解古今文献相对应的词

作     者：刘雨荷 乔全生 Liu Yuhe;Qiao Quansheng

作者机构：山西大学语言科学研究所山西太原030006 

基　　金：2021年山西省“1331工程”提质增效建设计划骨干创新团队资助成果 国家语委专项项目“山西方言口传文化典藏综合调查研究及音像摄录”(批准号:YB1924C002A)阶段性成果 陕西师范大学中国语言文学“世界一流学科建设”成果 

出 版 物：《民俗典籍文字研究》 

年 卷 期：2022年第1期

页      码：232-246,287页

摘      要：本文选取“圐圙、得脑、阁落、小厮、不差什么”五个晋方言常用词,分别与古今文献中相对应的词进行证解、诠释,从语音、词源上考证出其本字,揭示其特殊用法。前三个方言词“圐圙、得脑、阁落”是晋方言中使用频率颇高的分音词记音形式,其本字分别是:圈、首、角。特别指出“圐圙、得脑”二词非借用词,而是晋方言分音词。“阁落”一词虽在晋方言及北方官话中大面积存在,但尚未见到从语音角度对该词本字的稽考。从“厮”在晋方言中完整的语音演变链条看,其本字当是“孩”,特指男孩。晋方言作副词时的“不差什么”在古文献中的断句和释义上多有舛误。此外,上述五个词在现行词典中有的词条漏收,有的义项未收,有的释义欠妥或有误。

主 题 词：晋方言词 古文献 分音词 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050103[050103] 05[文学] 

馆 藏 号：203121236...