文学翻译与文学语言之审美

作     者：陶玉康 肖辉 

作者机构：南京国际关系学院 南京大学外国语学院 

出 版 物：《江苏外语教学研究》 (Jiangsu Foreign Language Teaching and Research)

年 卷 期：2000年第2期

页      码：73-77页

摘      要：一、文学翻译之语言审美文学翻译所使用的语言,一要形象生动、自然简洁;二要富有情感,力求反映出原文感人的艺术效果,给读者以启迪和美的享受。谈翻译艺术总离不开一个 美 。

主 题 词：语言审美 谈翻译 人民文学 《名利场》 翻译文学 意美 原诗 夏梦 翻译艺术 艺术审美 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 05[文学] 050101[050101] 

馆 藏 号：203121769...