从《较量》《误杀瞒天记》《误杀》看经典电影翻拍的创新

作     者：孙家傲 

作者机构：陕西科技大学设计与艺术学院 

出 版 物：《文化产业》 (Culture Industry)

年 卷 期：2023年第25期

页      码：115-117页

摘      要：电影作为打破“第四堵墙”的艺术形式,是一种艺术贡献;电影翻拍也是一次精神创造。翻拍体现的是对经典的致敬,满足的是观众的怀旧情感,彰显的是不断变化的社会、时代风貌。现以印度影片的翻拍为例,从《较量》《误杀瞒天记》再到《误杀》,这三版犯罪悬疑片的翻拍都从不同层面展现出了非一般意义的人生价值。但是,目前翻拍不可规避的问题在于会受到原作的束缚以及商业利益的驱使。所以,翻拍要想有所突破,就应当在剧本创作上摆脱复制的嫌疑,在审美追求中提高原创设计能力。

主 题 词：第四堵墙 电影翻拍 时代风貌 剧本创作 悬疑片 怀旧情感 商业利益 原创设计 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203123600...