新闻标题的辞格艺术——双关

作     者：彭朝丞 

出 版 物：《新闻与写作》 (News and Writing)

年 卷 期：1995年第2期

页      码：18-19页

摘      要：制作新闻标题既要讲究言约意丰,又要能引人深思,双关,便能收到这样的修辞效果。如: 延安紫砂“红”起来 (1992年6月11日《人民日报》) 标题中的“红”既指延安紫砂陶瓷让人喜爱的红色,更暗示该产品走红市场。 “倒蛋部队”撤军 (1993年1月23日《新民晚报》) 目前,南京市已建成十家大型机械化养鸡场,有蛋鸡110万只,日产蛋3.8万公斤,迫使由万余苏北和安徽组成的鸡蛋贩运、贩卖专业户“大溃退”,不仅“裁军”百分之六十八,而且也失了长达十年之久对该市鲜蛋市场的操纵权。“倒蛋”二字,一语多义,

主 题 词：新闻标题 语义双关 双关辞格 谐音双关 字面意义 机械化养鸡场 修辞效果 构成条件 《新民晚报》 鲜蛋市场 

学科分类：050301[050301] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

馆 藏 号：203124038...