生态翻译视阈下钦州坭兴陶汉英翻译策略研究与实践

作     者：班蓓 

作者机构：广西外国语学院南宁530222 

出 版 物：《陶瓷科学与艺术》 (Ceramics Science & Art)

年 卷 期：2023年第57卷第9期

页      码：109-109页

摘      要：中国四大名陶之一的坭兴陶源自广西钦州市,其烧制技艺是国家级非物质文化遗产。随着我国国际地位的不断提高,中国与世界各国的文化交流和商贸接触日益频繁,包含陶瓷在内的中华文化翻译就有了迫切需要。本文从生态翻译角度对陶瓷翻译策略进行讨论,帮助坭兴陶提高国际知名度,推进中国文化输出。

主 题 词：生态翻译 功能对等 归化异化 坭兴陶 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.13212/j.cnki.csa.2023.09.098

馆 藏 号：203124071...