中国译学:问题何在?

作     者：黄忠廉 

作者机构：黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心/翻译科学研究院黑龙江哈尔滨150080 

基　　金：黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划(项目编号:TD201201) 国家"十一五"社会科学基金项目"基于语料库的严复变译思想研究"(项目编号:08BYY079)的资助 

出 版 物：《外国语》 (Journal of Foreign Languages)

年 卷 期：2014年第37卷第4期

页      码：9-11页

摘      要：题中“问题”是个问题，需要界定：往大，指当下中国译学研究存在的宏观问题，往小，指需要研究的微观问题。大小合一，可归为七对问题，每对之中各有侧重，可按照古今中外、从具体问题到学科建设的逻辑顺序排列：历史与现实、原创与译介、语言与文化、内部与外部、基础与应用、本体与关系、译学与译术。

主 题 词：中国译学 历史与现实 语言与文化 宏观问题 译学研究 微观问题 学科建设 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203124293...