戏剧经典的再现:“恐惑”视域下孟京辉改编话剧《等待戈多》研究

作     者：李永琪 杨俊婷 

作者机构：广东外语外贸大学英语语言文化学院 广东外语外贸大学外国文学文化研究院 

基　　金：2022年国家社会科学基金重大项目“百年来中外戏剧交流史文献整理与研究”(22&ZD285) 广东外语外贸大学阐释学研究院科研项目(CSY-2022-02) 

出 版 物：《文化与传播》 (Culture & Communication)

年 卷 期：2023年第12卷第5期

页      码：40-47页

摘      要：作为荒诞派戏剧的经典之作,贝克特的《等待戈多》影响着一代又一代中国戏剧创作者。作为中国先锋戏剧的实验者,孟京辉执导的《等待戈多》因在舞台布景、角色安排及情节设计上别出心裁的构思而在众多改编版本中脱颖而出。《等待戈多》原剧具有“恐惑”的艺术特征,而孟京辉的改编则使该剧的这一特征更为突出。另类的舞台布景增加了戏剧的“恐惑”氛围;戏剧角色的增补替换凸显人物的内心创伤;大胆的情节安排突出了戏剧的不确定性。通过改编,孟京辉致力于引导观众对该剧进行积极的反思,并对那些曾遭受心灵创伤的人们给予精神安慰。该剧的成功上演不仅标志着中国先锋戏剧的一次成功实践,更彰显了孟京辉高超的创作艺术。

主 题 词：《等待戈多》 贝克特 孟京辉 作品改编 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

馆 藏 号：203125982...