人工智能时代翻译技术伦理构建

作     者：陆艳 

作者机构：上海立信会计金融学院 

基　　金：2021年度上海市哲学社会科学基金项目“人工智能时代翻译技术伦理问题研究”(项目编号:2021BYY009) 

出 版 物：《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)

年 卷 期：2024年第45卷第1期

页      码：117-125页

摘      要：人工智能时代的翻译技术具备了智能化和自动化等特点,而算法的隐藏性、泛在性和自适应性却带来了无法估量的安全风险、知识产权问题和巨大的行业冲击。因此,构建人工智能时代翻译技术的伦理体系势在必行。本文构建了价值-标准-规范的人工智能翻译技术时代的翻译技术伦理框架,通过引入人工智能时代翻译技术伦理的预见理念、人机协同理念和可持续发展理念,提出了算法伦理、人机交互伦理和生态伦理的标准,以及翻译技术的设计规范和翻译行为规范。

主 题 词：人工智能 翻译技术 伦理 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203126041...