目的论视角下手机广告翻译的研究

作     者：李佳俊 

作者机构：渤海大学辽宁锦州121013 

出 版 物：《海外英语》 (Overseas English)

年 卷 期：2024年第2期

页      码：20-22页

摘      要：一则优秀的手机广告及其引人注目的译文对于手机厂商来说,无论是在拓宽市场还是在传播企业文化、树立企业形象等方面都起着尤为重要的作用。本文以目的论为理论基础,浅析目的论在手机广告翻译中的应用。根据广告的特点,在了解东西方的文化差异和文化习惯后,选择恰当的翻译方法进行翻译,在完整传递出原文信息的基础上保留原文的精华,迎合消费者的文化心理,诱发其购买欲望,最终确保译文的功能顺利实现。

主 题 词：目的论 手机广告 广告翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203126089...