基于田园空间博物馆理念的桑基鱼塘农业文化遗产保护研究——以浙江省湖州市荻港村为例

作     者：马蕊(文/译) 高一菲(文/译) 杜爽 范宇翔 王颖(译) 王胤瑜(译) Rui MA;Yifei GAO;Shuang Du;Yuxiang FAN;Ying WANG;Yinyu WANG

作者机构：昆明理工大学艺术与传媒学院昆明650500 上海同济城市规划设计研究院有限公司上海200092 复旦大学历史地理研究中心上海200433 上海应用技术大学生态技术与工程学院上海201418 不详 

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目“社区参与视角下西南山地稻作景观遗产价值保护与村庄环境设计协同路径研究”(编号:23YJC760087) 国家自然科学基金青年科学基金项目“基于地学信息图谱的长三角示范区乡土文化景观安全优化研究”(编号:52208067) 云南省科技厅基础研究计划项目“人地系统视角下的滇西北传统村落景观韧性评价与规划应对研究”(编号:202201AT070168) 中国博士后科学基金项目“基于价值战略点识别的长三角示范区乡土文化景观安全图谱研究”(编号:2023M740667) 

出 版 物：《景观设计学（中英文）》 (Landscape Architecture Frontiers)

年 卷 期：2023年第11卷第6期

页      码：22-43页

摘      要：自2002年启动以来,全球重要农业文化遗产项目一直备受国际遗产学界的广泛关注。目前,中国的全球重要农业文化遗产项目总数虽已位居世界前列,但其中大部分仍存在价值阐释与展示不足、保护与利用模式难以持续等问题。本文首先借鉴田园空间博物馆方法论,建立桑基鱼塘全球重要农业文化遗产的多尺度保护框架。进而以浙江省湖州市荻港村桑基鱼塘农业文化遗产项目为例,在厘清保护现状的基础上提出分层级的保护策略:宏观层面提炼遗产地域价值,划定价值阐释范围;中观层面确定遗产资源展示序列,建立价值展示分级设施体系;微观层面强化日常景观地方感,促进社区日常活动融入遗产空间。基于上述保护策略形成的从价值阐释到空间规划的操作路径可为其他农业文化遗产的保护实践提供借鉴。

主 题 词：全球重要农业文化遗产 田园空间博物馆 荻港村 桑基鱼塘 遗产保护 农业景观 

学科分类：1305[艺术学-设计学类] 12[管理学] 1204[管理学-公共管理类] 13[艺术学] 08[工学] 081303[081303] 0813[工学-化工与制药类] 0834[0834] 

D　O　I：10.15302/J-LAF-1-020086

馆 藏 号：203126135...