维吾尔语中俄语、英语借词统计分析

作     者：戴文娜 迪勒胡马尔·阿力普 马雪梅 DAI Wenna;Dillehumal Alep;MA Xuemei

作者机构：新疆农业大学中国语言文学与艺术学院新疆乌鲁木齐830000 

基　　金：新疆维吾尔自治区教育厅高校综合教改项目“维吾尔语专业共享型教学素材库新媒体建设研究——以翻译理论与实践课为对象”(项目编号:2017JG011)的阶段性成果 

出 版 物：《文化创新比较研究》 (Comparative Study of Cultural Innovation)

年 卷 期：2024年第8卷第6期

页      码：40-44页

摘      要：为了更好地顺应时代潮流,维吾尔族通过借用其他语言的词汇来丰富本民族的词汇。首先,该文通过查阅文献了解维吾尔语借词的现状,发现维吾尔语中有大量的俄语、英语借词。同时,通过统计归纳总结发现,维吾尔语借词大部分是学术类和生活类词汇;其借入方式主要包括音译词、音译类别词和合璧词;借词的词性以名词为主;有些借词的词义发生了变化。其次,该文还探讨了借词借用的原因,如经济发展和社会变迁等。最后,针对借词现状和借入原则进行了深入思考,并提出了一些建议。总之,借词研究在维吾尔语中具有重要意义,值得进一步研究和探讨。

主 题 词：维吾尔语 借词 俄语 英语 借入方式 借入原则 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0304[法学-民族学类] 03[法学] 05[文学] 050107[050107] 

馆 藏 号：203127158...