“香港综合征”:中国香港电影在韩国(1977-1992)

作     者：[韩国]李尚埈 顾佳绮(译) 刘金平(校) Sangjoon Lee

作者机构：香港城市大学创意媒体学院中国香港 华东师范大学哲学系 厦门大学电影学院 

基　　金：韩国教育部和韩国国家研究基金会(NRF-2021S1A5C2A02086967)资助 

出 版 物：《戏剧与影视评论》 (Stage and Screen Reviews)

年 卷 期：2023年第1期

页      码：23-36页

摘      要：任何在20世纪80年代的韩国度过青少年时期的人都会记得中国香港电影及其流行文化在当地文化领域的美好时代。中国香港电影在韩国曾长期被视为“低端的”文化产品。尽管“香港制造”的武侠和功夫电影很受欢迎,但大多数本土知识分子却厌恶它们。然而,从20世纪80年代开始,中国香港电影在韩国的地位迅速改变。《秋霞》在1977年的巨大成功以及成龙主演的《醉拳》的创纪录轰动,使原本被视为“工人阶级男性文化”的电影进入了“大众流行文化”领域,它们所代表的情节剧和功夫喜剧成了20世纪80年代中国香港电影在韩国受众中的主导类型,直到20世纪80年代后半叶本土评论家所谓的“香港黑色电影”的黑帮片的兴起。在整个20世纪80年代,中国香港电影是韩国最受欢迎、最有影响力的外来电影,甚至对好莱坞的市场地位构成了威胁。本文梳理了“香港综合征”在韩国的兴起和衰落,从20世纪70年代末的陈秋霞和成龙,到20世纪80年代中期周润发、刘德华和张国荣的中国香港黑帮片,再到20世纪90年代初以林青霞为代表的武侠电影的回归,而后者最终削弱了这一综合征。

主 题 词：中国香港电影 韩国电影 跨国电影 “香港综合征” 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203127303...