On Translation of Children’s Literature Based on Reception Aesthetics:A Case Study of The Secret Garden

作     者：HOU Wen-lan LI Ju-yuan 

作者机构：School of Foreign StudiesGuangzhou UniversityGuangzhouChina 

出 版 物：《Journal of Literature and Art Studies》 (文学与艺术研究（英文版）)

年 卷 期：2024年第14卷第3期

页      码：194-200页

摘      要：Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target *** study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case *** objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.

主 题 词：Reception Aesthetics translation of children’s literature The Secret Garden 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.17265/2159-5836/2024.03.003

馆 藏 号：203127569...