老舍《方珍珠》的戏曲改编策略与当代经验谈

作     者：程姣姣 Cheng Jiaojiao

作者机构：上海戏剧学院戏剧文学系 

基　　金：上海高校特聘教授(东方学者)岗位支持计划资助 2018年度国家社会科学基金重大项目“戏曲现代戏创作研究”(项目编号:18ZD05)最终成果之一 

出 版 物：《四川戏剧》 (Sichuan Drama)

年 卷 期：2024年第3期

页      码：31-36页

摘      要：《方珍珠》(1950)是老舍先生于中华人民共和国成立后创作的第一部话剧剧本,该剧在诞生之初即被搬上银幕,但因其技巧上呈现的“小说化”倾向和较为生硬的戏剧手段等因素,并不全然具备舞台演出的艺术特质。新时期以来,该剧于1979年、2015年两度被改编为北京曲剧,文学性和舞台性不断完善,其艺术形态在流变中完成了从文学艺术到戏曲艺术的转化,在艺术功能上也从揭露与歌颂时代逐渐被打磨成表演艺术和非遗文化的载体。《方珍珠》在当代获得了新的艺术价值,并提供了一条改编搬演名著剧目值得借鉴的创作经验,也在当代众多由老舍剧作衍生的舞台上获得了一席之地。

主 题 词：《方珍珠》 老舍 北京曲剧 名剧改编 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203127822...