剪票,伙计们,剪!

作     者：马克·吐温 佳宁 

出 版 物：《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)

年 卷 期：1989年第2期

页      码：56-61页

摘      要：敬请读者阅读下列数行行文,井查看其中是否有任何有宫之处:车票交给售票员,车累当着乘客剪! 蓝票一张八分钱,黄票一张六分钱,粉票一张三分钱,剪票要当着来客的面:合唱剪票,伙计们,细心地剪!剪票要当着乘客的面!我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜而且念了几边,于是它立即占据了我的全部身心。

主 题 词：顺口溜 读者阅读 马克·吐温 乘客 临终遗言 神父 翻译 葬礼 译文 文学艺术 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203128451...