嵌入与转译:传统手工艺现代转型中的文化中人及其实践

作     者：张寒月 徐赣丽 Zhang Hanyue;Xu Ganli

作者机构：华东师范大学民俗学研究所 

基　　金：华东师范大学习近平文化思想研究项目“传统手工艺创造性转化创新性发展研究”(2023ECNU-XWHSX-16)阶段性成果 

出 版 物：《民族艺术》 (National Arts)

年 卷 期：2024年第178卷第3期

页      码：90-104页

摘      要：传统手工艺的现代转型内嵌于地方文化体系和社会整体现代化进程,二者交织混融形成复杂的发展场域和以协调传统文化与现代生活关联为核心的矛盾体系,这催生了文化中人及其因应实践。后者也充分发挥相应效用,采取差异化嵌入路径整合区域资源优势,形成以地方为本位的内生发展结构;借助创新设计和审美转译,推动传统手工艺与现代生活文化适恰等。通过嵌入与转译两个层面的实践,文化中人联动形成以多元行动者互促制衡为本质的动态协作网络,该网络为建立传统与现代、文化资源与区域发展的有效链接和良性可持续关系提供了可行路径。

主 题 词：传统手工艺 现代转型 文化中人 协作网络 区域发展 

学科分类：030405[030405] 0304[法学-民族学类] 0601[历史学-历史学类] 03[法学] 060107[060107] 06[历史学] 

核心收录：

D　O　I：10.16564/j.cnki.1003-2568.2024.03.008

馆 藏 号：203128464...