语图转换中的“山乡巨变”——论贺友直对《山乡巨变》的连环画改编

作     者：李洪华 Li Honghua

作者机构：南昌大学人文学院江西南昌330031 

基　　金：国家社会科学基金一般项目“20世纪中国文学名著的连环画改编研究”(21BZW038) 

出 版 物：《长江学术》 (Yangtze River Academic)

年 卷 期：2024年第3期

页      码：29-40页

摘      要：贺友直根据周立波小说《山乡巨变》改编的同名连环画,在以图释文的艺术转换中,寓乡村风情于社会变革,运用“明显强烈的处理手法”,凸显人物在外貌、身份和性格等方面的主要特征,成功塑造了邓秀梅、李月辉、刘雨生、盛佑亭、陈先晋、王菊生等一批新型乡村干群形象。贺友直善于在连环图像叙事中“做戏”和“制造情节”,将充满政治指涉的社会化内容纳入乡村家庭伦理生活叙事,生动再现了合作化运动给山乡人物带来的巨大影响。画家在以传统线描笔法构设山乡风情的同时,赋予山水风物以鲜明的时代蕴含,在原本紧张峻切的时代氛围中营构出轻松活泼的诗意空间。

主 题 词：《山乡巨变》 贺友直 连环画改编 语图转换 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 1304[艺术学-美术学类] 13[艺术学] 05[文学] 050106[050106] 

D　O　I：10.19866/j.cnki.cjxs.2024.03.003

馆 藏 号：203128567...