浅谈英语的双关语及其特点

作     者：韩宁 

作者机构：山东大学威海分校翻译学院 

出 版 物：《中国科教创新导刊》 (CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD)

年 卷 期：2010年第13期

页      码：80-81页

摘      要：世界上所有的语言都有双关。双关就是利用词的读音及多义来表达两层意思：表面意思和隐含意思。我们在不断的尝试和探索新的表达方法来满足我们追求新奇的心理,双关语正好满足了我们这一需要。英语双关语作为一种修辞手段,长期以来被广泛地应用在日常会话、故事、小说、广告、戏剧、诗歌、笑话、谜语等文体中,用来造成幽默、诙谐、讽刺的效果,使语言变得生动、活泼、有力。本文对双关语的定义、形成要素、及其特点问题进行了初步的研究。

主 题 词：双关 双重语境 双关语的特点 

学科分类：040106[040106] 0401[教育学-教育学类] 04[教育学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1673-9795.2010.13.066

馆 藏 号：203128692...